昔日次轮秀今日香饽饽布伦森的成功彰显坚持和习惯的重要

本季独行侠取得了自2011年夺冠后的最佳季后赛成绩,布伦森成为球队的功臣之一。他在生涯第4季打出了最佳表现,这也让他在达拉斯的未来扑朔迷离。尼克斯一番辗转腾挪,预计将为他奉上4年1亿的肥约,将独行侠逼到墙角。而布伦森能走到今天,可以从他的经历中找到答案。

尽管在维拉诺瓦大学曾多次拿过全美冠军,并当选过年度最佳球员,但布伦森仍成为了选秀次轮的一名沉睡者。但如今,他却成为独行侠的2号得分手,并成为今夏自由球员市场上的香饽饽。这就是坚持自我所带来的好处。

这是独行侠客战篮网的前一晚,布伦森出现在曼哈顿一间光线米的后卫打出了生涯最佳赛季,几乎所有技术统计都是生涯新高。但在被问及这些时,他却表示自己毫不在意,他所在意的只有下一个目标。“我从不去想我是如何打出生涯新高的。我知道人们总会问,‘感觉咋样啊?’但我只是努力做自己。毫无疑问,我现在的表现不错,但最棒的还是我知道自己还能更好。正是这让我始终保持饥渴。”

做好准备始终是很重要的。在为《SLAM》拍摄照片时,穿着一身耐克运动服的他表现得很轻松。在拍摄间隙,他还和工作人员随意地聊天,自称是超级影迷,并谈到了《蝙蝠侠》系列电影。当有人问他的信心来源于何处时,他也只是简单地回答:“我的职业态度。”

他的父亲里克(1995年落选秀,曾在NBA出战过9个赛季)素来对他要求很高。杰伦曾亲眼看到他的父亲在12年的职业生涯中不懈地工作,刻苦训练。在杰伦记忆中,即便在炎热的夏天,里克也会穿着运动衫练习跑步。到了7岁时,杰伦学会了骑车,每天都跟在父亲身边。“我对此并不完全理解,我还以为他和别人一样,”布伦森说,“直到今天看见其他人在闲暇时会做什么,回想我父亲所做的,我才会说一声‘靠。他那么努力,在NBA待了9年,还去海外联赛和美国次级联赛打过,却从未能得到一份保障合同。’”

逐渐地,杰伦也开始养成些习惯,且并不会因为是否先发,以及会出战多久而有所改变。比如他会在赛前一晚练习投篮,会在固定的时间点用餐,并小憩一会儿(如果时间允许的话),为比赛做好准备。

杰伦从不轻易更改习惯。在他成长过程中,他亲眼看到了父亲里克是如何备战的,2岁的他就在模仿父亲。据他的母亲桑德拉透露,当时父子俩经常在祖父的厨房和卧室里,在印有尼克斯队标的木地板上来一场“全场对抗赛”(当时里克效力于尼克斯)。当时,杰伦会把所有装备都放进一个帆布袋里,穿上外套或背心,对母亲说:“老妈,我得去打比赛了。”

说着,布伦森会走到门口,穿上球鞋,就像如今要做的那样,去准备比赛。他当时会去模仿心仪球员们的动作,包括里克当时的尼克斯队友阿兰-休斯顿。

“我只是想知道自己在做什么。我就是那种如果有人发现了一家味道不错的餐馆,那么我每次出门都会去那家餐馆用餐的人,”布伦森谈到自己不愿轻易做出改变时表示,“我认为这会让你保持正确的心态。一旦你进入了备战状态,你就不会再去想其他的事儿了。如果我进入这种状态,那我就心无旁骛了。我的心态是自由的。”

母亲桑德拉也让布伦森看到设置目标并全力以赴的重要性。当里克前往夏洛特出任山猫助教时,桑德拉和自己的孩子们(杰伦和妹妹)居住在伊利诺伊州。在这过程中,桑德拉一直希望孩子们能更多关注自己,和自己所设置的目标,而非整天想着“为啥老爸不回家?”或“老爸还有多久才回来?”开学时,桑德拉总会问孩子们:“这学期你们有什么目标吗?你们想要做什么?”杰伦渐渐有了想法,他会在电脑上写下自己的目标,并打印出来挂在墙上。“我告诉他,‘得有目标和梦想,但也要脚踏实地。’不要总想着‘哦,我想要去NBA打球。’这固然很不错,但我们还是先想想在高一学年你想做什么?”

那一年,布伦森率史蒂文森高中夺得全美冠军。到了高四赛季,这位五星高中生场均可得26.1分,并被评选为伊利诺伊州年度最佳球员。随后,维拉诺瓦大学男篮主帅杰-赖特也亲自登门拜访。

在维拉诺瓦大学的大三赛季,布伦森在学业和篮球上齐头并进。他入选大东区最佳一阵和全美一阵,并夺得第2座NCAA总冠军,当选全美最佳球员。

他随后发给母亲一张照片,照的是他贴在墙上的那些小纸条,上面写着他所设立的目标。他想借此向母亲证明,这些目标他都完成了。如今,桑德拉的手机里仍存着这张照片。在《SLAM》的采访进行到一半时,她将这张照片拿出来共享。

“我就是这样衡量自己的。我定下了目标,然后努力完成,”布伦森解释说,“它们大多都是短期目标。我当然也有长期目标,但我从不好高骛远。”

准备工作做到家、持之以恒、从不自欺欺人,以及努力工作,这是他一切成就的基础。他正因此才成为维拉诺瓦大学男篮史上最出色的后卫之一,但布伦森还渴求更多。“其实我并不明白自己都拥有了些什么。我身处一个绝佳的环境,在这里我成就了许多,也取得了不少成功,但我明白自己还有许多可提升的空间。”

当他以菜鸟身份进入NBA后,布伦森发现自己不得不努力向上。菜鸟赛季,他场均出战21.8分钟,仅得9.3分。“我在生涯各个阶段都曾这么做过,不管是在高中、大学还是在职业联赛。我对此毫无问题,说实话,这能让我变得更好,更为饥渴。我总会想尽办法提升自己。我会充分把握住机会。”

如今到了第4季,布伦森沉稳的球风让他跻身先发,本季他先发的常规赛场次达到61场。当球队最需要他时,布伦森往往能带来惊喜。在去年12月,在东契奇等独行侠球员都因伤病和疫情缺席时,布伦森挺身而出,连续10场以51.3%的命中率场均得到21分3.5个篮板7.4次助攻,率队5胜5负。

“那才是最为关键的。我在季初打出了几场不错的比赛,但我认为是那连续10场才让人们对我改观。教练了解我,队友了解我,这正是我最为关心的。我猜正是从这时开始,人们开始注意到我了。”

在布伦森看来,本季就是他表现最出色的赛季,并设立了标杆。“要打出稳定的表现,更多的机会当然也是有帮助的。在我看来,聘基德为教练,让我对自以为懂的事儿更加深了一层理解。他督促着我,总希望我能做到最好。我对此很感激,并不会自满。我老爸也是这样,他总是对我要求更多、更多、更多。”

在首轮独行侠对阵爵士的系列赛中,布伦森在G2轰下41分,在G3又砍下31分。独行侠最终自2011年后首次挺进西决。“你得让你的赛场表现保持稳定,”布伦森说,“但最重要的是,遵从你的习惯,保持同样的心态,继续去做那些曾让你走到这一步的事儿。”(仰卧撑/毛毛,编译自《SLAM》杂志)

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。